“BERLINO”….
Architetture in Bianco/Nero
Quest’anno, il tradizionale appuntamento della Mostra Fotografica Internazionale, organizzata dalla Sezione di Volterra del Gruppo Italiano Amici della Natura, giunge alla 29^ edizione. Nei Sotterranei della Pinacoteca da domani 31 Ottobre, fino al 7 Novembre, esporremo due mostre, l’una dedicata ad un nostro grande amico: Wilfried Nowicki, che con grande maestria ci presenta foto in bianco/nero di Berlino, e l’altra, che ci illustra i “giochi” in notturna della Festa Medievale, realizzata dal nostro Gruppo Fotografico.
Wilfried Nowicki, il nostro Ospite internazionale, è un ottimo fotografo ed un prestigioso e sensibile autore, membro del Direttivo Foto Internazionale del Naturfreunde e della F.I.A.P. (Fédération Internationale de l’Art Photographique). Questo, ancor prima di essere un preziosissimo ed infaticabile collaboratore e sostenitore, da sempre, delle nostre iniziative, specialmente in campo internazionale. Dalle sue stesse parole possiamo capire con quale spirito e con quanta passione si sia dedicato alla sua ricerca visiva ed emotiva, per trasmetterci le sue senzazioni nel veder crescere, trasformarsi e in molti casi, rinascere la sua capitale. 
Con orgoglio e soddisfazione, quindi, esponiamo il lavoro che Wilfried ha dedicato a Berlino, da lui realizzato con amore e lucida visione nel corso degli anni, facendo della città – già così emblematica - il simbolo del passaggio a una nuova fase, legata alle memorie del passato ma anche proiettata verso il futuro. E questo slancio prospettico in avanti, in un’ottica di fiducia e apertura al nuovo, è ben reso dalle inquadrature e dal gioco di luci ed ombre, dalla scelta assolutamente originale dei soggetti, con un taglio avveniristico che però non perde mai il contatto con la realtà di partenza, in modo che questa diventa non “astratta”, bensì più fortemente simbolica e carica di un significato che già contiene. Vogliamo ringraziare Wilfried per averci concesso le sue fotografie, consentendoci di realizzare un allestimento veramente suggestivo grazie alla stampa su pannelli di notevoli dimensioni, perfettamente consone al soggetto e all’idea.
Nella medesima misura, vogliamo anche valorizzare il lungo e paziente lavoro del Gruppo Astrofili GIAN, che propone in una bella mostra le spettacolari e rare immagini del nostro cielo notturno, realizzate con le attrezzature dell’Osservatorio Astronomico Pubblico “Citta’ di Volterra”. Le immagini si possono ammirare durante lo stesso periodo - dal 31 Ottobre al 7 Novembre - nella Saletta espositiva di Via Giusto Turazza. Per gli appassionati o i semplici curiosi ricordiamo che è possibile cogliere questi meravigliosi attimi e poter ammirare “in tempo reale” gli accadimenti e gli oggetti  celesti, ogni venerdì notte nei pressi della nostra casa “Il Vile” dove è situato l’osservatorio.
Desideriamo inoltre ringraziare calorosamente, oltre alla Amministrazione Comunale per la gentile concessione degli spazi espositivi e il patrocinio, la Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, la Cassa di Risparmio di Volterra S.p.A., l'A.V.I.S. Intercomunale Alta Val di Cecina, le Istituzioni cittadine e gli sponsor che appoggiano le attività del GIAN Volterra, del Gruppo Fotografico e del Gruppo Astrofili, i quali tutti ci hanno sempre sostenuto nelle nostre attività permettendoci di portare a compimento importanti realizzazioni, a beneficio della nostra splendida Città di Volterra e dei suoi Ospiti che arrivano da tutto il mondo.Un grazie, infine, a tutti i Soci che sempre partecipano con entusiasmo e passione, mai diminuiti da trent’anni a questa parte, anzi continuamente rinnovati.

“ BERLINO - EDIFICI  E  COMPLESSI  DEL  POTERE “

“ Gli occhi vagano piacevolmente fra le strade e gli spazi liberi, si lasciano coinvolgere dall’insieme delle delicate sfumature dei colori e dalla purezza delle strutture grafiche, per poi fermarsi sulle informazioni su Berlino:

La fantasia comincia a volare.

Che gioia di sensi,… un lusso raro in un mondo pieno di rumori e traboccante di immagini.

Invento una strada personale, mia propria … e creo un “look” controcorrente della comune comprensione visiva di massa e al di là delle immagini stereotipiche:

“Fotografia nasce vedendo.

Il mio atteggiamento personale, individuale da forma al mio lavoro”

Non mi lascio corrompere dal gusto esistente, mi affido alle mie idee personali.

Il mio motto è: “Voglia di scoprire guardando. Ricercando sempre impressioni nuove”.

“La nostra Terra”…. ancora in Germania

È dalla sua nascita che il G.I.A.N. - Gruppo Italiano Amici della Natura, perseguendo gli intenti dell’Internazionale Amici della Natura, porta avanti l’idea della scambio culturale e dell’amicizia fra gli abitanti di Nazioni diverse, ma unite dal rispetto per la Natura e per l’uomo che le abita, dall’amore per i viaggi e dall’identica curiosità verso altri ambienti, altre tradizioni, altre città e altre storie, sempre alla ricerca di punti di contatto e di un arricchimento comune. E la Sezione di Volterra del G.I.A.N. segue questo cammino ormai da oltre trent’anni, con le proprie attività realizzate anche attraverso i Gruppi costituiti al suo interno (Gruppo Fotografico e Gruppo Astrofili).
Questo cammino trentennale ha proposto le immagini di Volterra e dei suoi alabastri, delle feste medievali e dei volti più conosciuti, dei paesaggi e degli accadimenti giorno per giorno, esponendole in più parti d’Europa, da Bruchsal a Wuppertal, da Mende a Wunsiedel, e ancora Magonza, Ulm, Colonia.
Con il consueto entusiasmo, pertanto, il Gruppo Fotografico G.I.A.N. Volterra ha accolto l’invito pervenuto dagli amici tedeschi di Winnweiler  per l’organizzazione di una mostra presso il loro Palazzo del Landkreis (Provincia del Circondariato Rurale). Kirchheimbolanden è una bella cittadina del Land Rein- Pfalz (Renania-Palatinato); sulla carta geografica la vediamo così lontana da noi, che non si penserebbe affatto di trovarla, come invece è, tanto simile alla rossa terra di Siena, con le distese di vigneti quasi ci trovassimo nel Chianti, se non fosse per i pioppi al posto dei cipressi!
Una prestigiosa occasione per presentare il nostro lavoro, che abbiamo scelto di dedicare – peraltro, con la piacevole certezza che il tema sarebbe stato assai gradito – ai paesaggi del nostro territorio toscano, sempre fonte di ispirazione. E così, sotto il titolo “Our Land”, ossia “La nostra terra”, abbiamo portato nel cuore profondo della Germania, attraverso le nostre foto, il volto suggestivo e affascinante delle colline e dei cieli di Volterra, i colori dei nostri tramonti e prati, le ombre e le luci attraverso i quali abbiamo cercato di interpretarne l’anima più intensa.
La mostra è stata inaugurata il 1° ottobre ed è ancora in corso.
Siamo lieti di aver potuto constatare (direttamente, grazie all’ospitalità offertaci dagli organizzatori) che la nostra “scelta di soggetto” ha raccolto grandissima ammirazione, e ci teniamo a dirlo non certo per vantarci, quanto perché il successo ottenuto dalle immagini esposte in mostra (già numerosissimi i visitatori) è, ancora una volta, una conferma della bellezza dell’ambiente e dei luoghi in cui abbiamo la fortuna di vivere.
Desideriamo, quindi, ringraziare il Dottor Werner Presidente del Landkreis di Donnersbergkreis di Kirchheimbolanden per l’opportunità offertaci, ed il preziosissimo amico Wilfried Nowicki, tramite il quale abbiamo potuto realizzare l’esposizione, nostro perfetto Ospite e guida.
Cogliamo l’occasione per ricordare che quest’anno la 29^ edizione della Mostra Fotografica Internazionale, tradizionalmente organizzata a Volterra dal G.I.A.N., sarà dedicata proprio a Wilfried Nowicki, il quale oltre ad essere sempre al nostro fianco è, soprattutto, un ottimo fotografo ed un prestigioso e sensibile autore, membro del Direttivo Foto Internazionale del Naturfreunde e della F.I.A.P. (Fédération Internationale de l’Art Photographique). Siamo pertanto lieti di poter esporre il suo lavoro, intitolato “Berlino” e interamente dedicato alla splendida città tedesca, nei Sotterranei della Pinacoteca Civica, dal 31 ottobre al 7 novembre p.v., e invitiamo tutti a visitarla anche per apprezzare la qualità dell’installazione.
Ringraziamo infine, ultimi ma non ultimi, tutti coloro che ci permettono di realizzare le nostre attività, ed in particolare la Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, la Cassa di Risparmio di Volterra SpA, il Comune di Volterra, i nostri sponsor e tutti gli altri Enti ed Associazioni con i quali abbiamo il piacere di poter collaborare durante l’anno, sempre con l’obiettivo (è il caso di dirlo!) di valorizzare la nostra Città.